니가타현 미나미우오누마시에서 전통 마직물 ‘에치고 조후’ 공정 중 하나로 설원 위에 직물을 펼쳐 표백하고 선명한 색으로 거듭나게 하는 ‘유키자라시’(눈 표백)를 실시하고 있다.

6일 따뜻한 햇살 아래에 미나미우오누마시에서 만들어진 7필이 산속 새하얀 설원 위에 펼쳐졌다. 미나미우오누마시에서는 예년 2월 말부터 3월 초에 걸쳐 작업하고 있으며, 이 광경은 봄철 풍물시로 알려져 있다.

이 작업을 진행한 시오자와직물공업협동조합의 고토 마사오(83)는 “원단을 가장 좋은 상태로 전달해 드리는 것이 제 일입니다”라며 웃으며 말했다.

고토는 ‘에치고 조후’의 마무리 작업을 거의 맡아왔지만, 이어받을 후계자가 없어서 올해부터 현지 직물사에 기술을 전수하고 있다.